Загальний курс письмового перекладу🌐
ЗМІСТ:
- З чого почати? Перші кроки. Основні бар’єри на шляху «Знаю мову. Як почати перекладати?»
- Пошук замовлень, складання резюме, виконання тестових завдань, напрацювання клієнтів (роботодавців).
- Особливості письмового перекладу, види документів, специфіка тематик, лексика, термінологія.
- Оформлення перекладу. Формати, редагування.
- Словники та онлайн-засоби для перекладу. «Можна і неможна» в перекладацькій роботі.
- Ведення баз, бухгалтерії та інші питання організації роботи фрілансера.
- Спірні питання. Глосарії замовника, прийняття рішення на власний розсуд, відстоювання свого рішення.
- Практичні завдання. Питання та відповіді. Ціноутворення та інші фінансові моменти. Що таке «обсяг тексту» та як розрахувати терміни виконання.
🔸10 занять
🔸2 рази на тиждень
🔸тривалість 37 днів
🏷️вартість 3900 грн.
Заняття проходять офлайн у тренінговому центрі ALMA.
📍 м. Харків, вул. Мироносицька, 57
Ⓜ️ м. Університет
📞 +38 (067) 303-32-32
📩 Для реєстрації пишіть у директ @almacenter.ua