Загальний курс усного перекладу🌐
ЗМІСТ:
- Письмовий та усний переклад – різні речі. Цілі і завдання, основні відмінності.
- Що вимагається від перекладача, який виконує усний переклад? Які риси характеру він повинен мати, які навички та вміння.
- Тематика перекладу. Як підготуватися? Мінімум часу та матеріалів, які необхідні для підготовки до роботи.
- Як подолати страх, невпевненість, тремтіння голосу, як психологічно налаштуватись.
- Як поводитись в процесі? Зовнішній вигляд перекладача, поведінка.
- Специфіка мовлення іноземців, темп та діалекти. Як миттєво підлаштовуватись та що робити у складних та спірних ситуаціях.
- Практичні питання, особисті історії, приклади, моделювання ситуацій.
🔸10 занять
🔸2 рази на тиждень
🔸тривалість 37 днів
🏷️вартість 3900 грн.
Заняття проходять офлайн у тренінговому центрі ALMA.
📍 Харків, вул. Мироносицька, 57
Ⓜ️ м. Університет
📞 +38 (067) 303-32-32
📩 Для реєстрації пишіть у @almacenter.ua