Процедура нотариального заверения
Процедура нотариального заверения документов представляет собой легализацию конкретных документов, которые нужно предоставить на рассмотрение в какую-либо государственную инстанцию.
Ярким примером тому может быть перевод диплома или трудовой книжки при трудоустройстве в другой стране. Для того чтобы такой документ обрел юридическую силу за границей, его нужно перевести и нотариально заверить для конкретного государства.
Для совершения процедуры, прежде всего, необходимо рассмотреть качество самого перевода, проверить его на наличие обязательных атрибутов и заверить подпись переводчика. Для этого следует также предъявить нотариусу оригинал самого документа либо его копию с заверением.
В зависимости от требуемой услуги будет установлена цена и время работы.
Вы можете заверить перевод таких документов, как:
- паспорт и свидетельство о рождении;
- свидетельство о браке или разводе;
- аттестат, диплом и различные сертификаты;
- разрешение на выезд ребенка за границу;
- нотариальные акты;
- водительские права.
Помимо нотариального заверения, можно также оформить юридическую силу документа с помощью апостиля, консульской легализации или мокрой печати самого бюро.
Если вы не ознакомлены с порядком подачи документов или не уверены в том, какой вид заверения вам нужен, перед началом работы обратитесь к нам за подробной консультацией. Бюро переводов SOLT Group занимается переводами любой сложности на протяжении многих лет, поэтому мы гарантируем качественно выполненную работу в указанный срок.